De la cabeza a los pies (From Head to Toe)
Search in google:
Una edición rustica en español del libro ilustrado, un bestseller de Eric Carle. Los movimientos sugeridos en este libro han sido cuidadosamente escogidos de manera que sirvan como ejercicios para cada una de las partes del cuerpo. Mientras juegan, los niños adquirirán destrezas importantes como escuchar con cuidado, concentrarse, comprender la palabra hablada, seguir instrucciones, aceptar retos y controlar los movimientos de sus cuerpos. GANADOR DE PREMIOS: Los libros de Eric Carle le han traído aclamo internacional y honores como la medalla Laura Ingalls del 2003 premiado por el "American Library Association" por su cuerpo de trabajo. ESTILO CL SICO DE ERIC CARLE: Brillantes ilustraciones de collage y texto sencillo funcionan para estimular a los lectores jóvenes. Ambos niños y padres apreciarán que es una manera divertida para que los niños se muevan y hagan ejercicios. Eric Carle es un genio de los libros ilustrados para niños pequeños. El señor Carle vive con su esposa en Northampton, MA, donde ha abierto el aclamado Museo de Libros Ilustrados de Eric Carle para presentar su trabajo y el de otros reconocidos artistas de libros de niños.Tim Wadham, Maricopa Cty. Lib. District, Phoenix, AZ Copyright 2003 Reed Business Information. - CriticasK-Gr 3-The rhythm and repetition of this popular author's words, along with his easily accessible collage and tissue-paper illustrations, breach cultural boundaries easily. But it's hard to mess up a translation of a book by Carle. This dictum holds true for this unattributed Spanish translation of From Head to Toe, in which a succession of children imitate the actions of animals. As each animal states what it can do, a child responds in kind. This Spanish version retains the same sense of joy and fun as the English original published in 1997. Of course, this is probably due in part to Carle's signature artwork, which is especially lively here. But the translator's sensitivity to the Spanish-speaking child who will hear this book read aloud has also played a part. Recommended for libraries and bookstores.
