Henry Huggins
Genuinely funny books for children are few and far between. So when a story like Henry Huggins comes along, it comes to stay. In this irresistible boy's adventures, children everywhere see themselves.\ During one unforgettable year that begins when Henry discovers a lost, hungry dog he calls Ribsy, readers will have a grand time. Before the suspenseful conclusion, they'll meet Henry's friends on Klickitat Street-including Beezus and her little sister, Ramona-and enjoy lots of funny...
Search in google:
Genuinely funny books for children are few and far between. So, when a story like Henry Huggins comes along, it comes to stay. Children everywhere see themselves in this irresistible boy's adventures.During an unforgettable year that begins when Henry discovers a lost, hungry dog he calls Ribsy, listeners will have a grand time. Before the suspenseful conclusion, they'll meet Henry's friends on Klickitat Street, including Beezus and her little sister, Ramona, and enjoy lots of hilarious happenings. No wonder this continuously engaging and heartwarming story is a classic!Parents MagazineA genuinely humorous story.
Capítulo Uno\ Henry y Ribs*\ Henry Huggins estaba en tercer grado. Tenía el pelo como cepillo delimpiar piso y ya había mudado los dientes. Vivía con su mamáy su papá en una casa blanea cuadrada en la calle Klickitat. Aparte dela operación de las amígdalas a los seis años, y del brazoroto cuando se cayó de un cerezo a los siete, muy poco le sucedía aHenry.\ Oialá pasara algo emocionante, pensaba Henry a menudo.\ Pero nunca le pasaba nada interesante a Henry, sino hasta un miércolespor la tarde del mes de marzo. Todos los miércoles después de claseHenry iba en autobu's a la "Y. M. C. A.", a nadar. Nadaba una hora, se ibaotra vez en autobús, y Ilegaba a su casa exactamente a la. hora de lacena. Eso le gustaba, pero no era nada. del otro mundo.\ Cuando Henry salió de la. "Y. M. C. A. " ese miercoles, se detuvo amirar a un hombre que estaba quitando un cartel del circo. Luego, con tresmonedas de cinco centavos y una de diez en el bolsillo, se dirigió a la.farmacia de la esquina a comprar un helado de chocolate en barquillo.Creía que iba a comerse el helado, subir al autobús, echar susdiez centavos en la ranura y andar hasta Ilegar a su casa.\ Pero no fue eso lo que pasó.\ Compró el barquillo y pagó con una de sus monedas de cinco. A la.salida. de la farmacia se detuvo a mirar las historietas cómicas. Era unvistazo gratis, porque sólo le quedaban dos monedas de cinco.\ Estaba allí parado, chupando su helado de chocolate y leyendo una de lashistorietas cuando oyó un pum, pum, pum. Henry sevolteó y vio a unperro allí a su espalda, rascándose. El perro, no era de ningunaraza especial. Era muy pequeño para, ser perro grande, pero, por otraparte, era demasiado, grande para ser perro, chico. No era blanco porquetenía partes color café y partes negras y entre, ellastenía manchas amarillentas. Tenía las orejas paradas y la colalarga y rala.\ El perro, tenía hambre. Cuando Henry chupaba, éI chupaba. CuandoHenry tragaba, éI tragaba.\ -- Hola, perrillo, -- dijo Henry. -- Este helado, no es para ti.\ La cola hizo juip, juip, juip. Los ojos cafés pareclan decir:"Sólo, un poquito.\ -- Vete, -- le ordenó Henry. Pero no lo, dijo muy fuerte. Y le, dio unaspalmaditas en la cabeza.\ El perro meneaba la, cola más y más. Henry chupó unaúltima vez. -- Ay, está bien, -- dijo. -- Si tienes tantahambre, pues cómetelo.\ El barquillo de helado desapareció de un mordisco.\ -- Ahora vete, -- le dijo Henry al perro. -- Yo tengo que tomar elautobús para irme a casa.\ El chico se dirigió a la puerta. El perro tambi6n.\ -- Vete, perro flacucho. -- Henry no lo dijo en voz muy alta. -- Vete a tucasa.\ El perro se echó a los pies de Henry. Henry miró al perro y elperro miró a Henry.\ -- Yo creo que tú no tienes casa. Estás tan terriblemente flaco.Las costillas se te salen.\ Pum, pum, pum, contestó la cola.\ -- Y no tienes collar, -- dijo Henry.\ El chico se puso a pensar. ¡Si se pudiera quedar con el perro! Élsiempre había querido tener un perro propio y ahora se habíaencontrado un perro que lo quenía a él. ¡No podía irse asu casa y dejar a un perro con hambre en la calle!\ ¡Qué dirían su mamá y su papá! Tocó las dosmonedas de cinco que tenía en el bolsillo. ¡Ya! Usaría unapara telefonear a su mamá.\ -- Vamos, Ribsy. Vamos, Ribs, mi viejo. Te voy a Ilamar Ribsy porque eres tanflaco.\ El perro salió trotando detrás del chico hasta la caseta delteléfono en la esquina de la farmacia. Henry lo metió en lacaseta y cerró la puerta. Él jamás había usado unteléfono público. Tuvo que poner la guía telefónicaen el piso y pararse en puntillas para alcanzar la bocina. Le dio elnúmero a la telefonista y echó una moneda en la cajilla.\ -- Aló... ¿Mamá?\ -- ¡Vaya, es Henry! -- Su mamá parecía sorprendida. -- ¿Dónde estás?\ -- En la farmacia al pie de la "Y. M. C. A."\ Ribs empezó a rascarse. Pum, pum, pum. Dentro de la caseta los golpessonaban fuertes y retumbantes.\ -- Por el amor de Dios, Henry, ¿qué es ese ruido? -- lepreguntó su mamá.\ Ribs se puso a gemir primero y luego a aullar. -- Henry, -- grit¿ laSra. Huggins, -- ¿estás bien?\ -- Sí, estoy bien,-- contestó Henry también a gritos. Élnunca podía entender por qué su mamá pensaba siempre que aél le pasaba algo cuando no le pasaba nada. -- Es Ribsy, nomás.\ -- ¿Ribsy? -- Su mamá estaba exaltada. -- Henry, ¿puedeshacerme el favor de decirme qué es lo que pasa?\ -- Es lo que estoy tratando de hacer, -- dijo Henry. Ribsy aullómás fuerte. La gente se estaba juntando alrededor de la caseta paraver lo que pasaba. -- Mamá, me encontré un perro. ¡Cómome gustaría quedarme con él! Es un perro bueno y yo me encargo dedarle la comida y de bañarlo y todo lo demás. Por favor, mami.\ -- No sé, mi amor. -- dijo su mamá. -- Tienes que pedirle permiso atu papá.\ -- ¡Mamá!- se lamentó Henry. -- ¡Eso es lo que tú medices siempre! Henry se hallaba cansado de estar en puntillas; además,en la caseta se sentía mucho calor. -- ¡Mamá, por favor, dimeque sí y jamás pediré otra cosa en toda mi vida!\ -- Bueno, está bien, Henry. Creo que no hay razón para que notengas tu perro. Pero tienes que traerlo en el autobús. Tu papáanda con el carro hoy y yo no puedo ir por ti. ¿Te las arreglas?\ Henry Huggins. Copyright © by Beverly Cleary. Reprinted by permission of HarperCollins Publishers, Inc. All rights reserved. Available now wherever books are sold.
Introduction21Henry and Ribs72Gallons of Guppies303Henry and the Night Crawlers554The Green Christmas805The Pale Pink Dog1086Finders Keepers136
\ Parents MagazineA genuinely humorous story.\ \ \ \ \ Children's LiteratureThis tape celebrates fifty years since the book's publication, and it starts with an interview with Beverly Cleary that will probably be of more interest to parents than children. But soon we are thick in the humorous day-to-day adventures of Henry and his friends on Klickitat Street. The story still works for children and parents listening to this tape, and whether they grew up on Cleary or not, they will understand why it has been a classic since publication. Neil Patrick Harris has voice range and dramatic expression that bring all the characters to life, from Ribsy's growls to Henry's mom's resignation at the way Henry handles his dilemmas. There are two cassettes, unabridged. 2001, Harper Children's Audio, $18.00. Ages 6 up. Reviewer: Susie Wilde\ \ \ School Library JournalGr 2-5-Actor Neil Patrick Harris reads Beverly Cleary's novel (Morrow, 2000) with verve and expression in this excellent book-on-tape production of the 50th Anniversary edition of the book. Henry's discovery of a stray dog, Ribsy, is just the beginning of a year of excitement and fun. He hunts night-crawlers, raises gallons of guppies, is stuck with a horrible part in the school operetta, and nearly loses Ribsy in this delightful, classic children's book. Harris creates different voices for each character. He particularly gets into the chapter on the school play, making that section especially hilarious. At the beginning and end of the tape, there is an interview with Cleary that provides interesting insights into what inspires her and her views on the writing process. This exceptional production will delight listeners.-Teresa Bateman, Brigadoon Elementary School, Federal Way, WA Copyright 2001 Cahners Business Information.\ \
