Late-Medieval German Women's Poetry: Secular Love Poetry and Hymns
Search in google:
A considerable collection of German women's poetry in translation, results of ingenious archival research.
Women's secular songs25ISelection from the Ambraser Liederbuch, 158225IISelection from the Heidelberger Liederhandschrift31IIISelection from the Liederbuch der Ottilia Fenchlerin, 159232IVSelection from Clara Hatzlerin's songbook45VSelections taken from the Zuricher Liederbuch and the Berner Liederbuch48VISelection from humanist songbooks56Johannes Heer of Glarus56Ludwig Iselin60VIISelection from the Bergliederbuchlein61VIIISelection from miscellany manuscripts65IXGeorg Forster's songbooks69XSelection from Wolfgang Strizer's songbook, 158872XISelection from Jacob Regnarts's and Leonard Lechner's songbook, 157974Women's religious songs75IElisabeth Creutzigerin or Crucigerin77IIMary Queen of Hungary79IIIAgnes, Duchess of Saxony82IVAnnelein of Freiburg83VElisabeth, Duchess of Brunswick-Calenberg85VIMagdalena Bekin92VIIMagdalena Heymairin95VIIIMargaretha, Duchess of Anhalt101IXMarie Cleopha, Countess of Sultz104XKlara, Duchess of Pomerania108XIConclusion110Interpretive essay : the rediscovery of women's voices through the investigation of hitherto ignored sources113Did late-medieval women actually compose love poetry?113The history of late-medieval and early-modern popular poetry116The female voice in late-medieval and early-modern popular poetry122Religious poetry132Outlook139
