Bilingualism and literature