Residence on Earth (Residencia en la Tierra)
In celebration of the 100th New Directions celebrates the Pablo anniversary of Pablo Neruda's birth, New Neruda Centennial. Directions is pleased to announce the reissue of a classic work in a timeless translation by Donald D. Walsh and fully bilingual. Residence on Earth is perhaps Neruda's greatest work. Upon its publication in 1973, this bilingual publication instantly became "a revolution... a classic by which masterpieces are judged" (Review). "In Residence on Earth," wrote Amado Alonso,...
Search in google:
New Directions celebrates the Pablo Neruda Centennial.
IntroductionResidence I (1925-31)Dead Gallop2Alliance (sonata)6Dream horse8The dawn's debility12Unity14Taste16Joachim's absence18Madrigal written in winter20Phantom22Slow lament24Nocturnal collection26We together32Tyranny36Serenade38Daily mourner40May monsoon44Ars poetica46Somber system48Adonic Angela50Sonata and destructions52The night of the soldier54Contradicted communications58The uninhabited one60The young monarch62Nocturnal establishments64Burial in the east66Single gentleman68Ritual of my legs72The ghost of the cargo boat78The widower's tango84Songs88Cold work90It means shadows92Residence II (1931-35)One day stands out96Only death102Barcarole106The southern ocean112Walking around118Disaction122The destroyed street126Melancholy in the families130Maternity134Illnesses in my home138Ode with a lament142Nuptial substance146Sexual water150Three material songs154Entrance to wood154The apogee of celery158Ordinance of wine162Ode to Federico Garcia Lorca170Alberto Rojas Jimenez comes flying180The disinterred one188The clock fallen into the sea194Autumn returns198There is no oblivion (sonata)202Josie Bliss206Third residence (1935-1945)The drowned woman of the sky212Alliance (sonata)214Waltz218Brussels220The abandoned one222Born in the woods226Furies and sorrows230Meeting under new flags244Spain in our hearts248Invocation248Bombardment curse248Spain poor through the fault of the rich250Tradition252Madrid (1936)252I explain a few things254Song for the mothers of slain militiamen260What spain was like264Arrival in Madrid of the international brigade270Battle of the Jarama River274Almeria276Offended lands278Sanjurjo in hell280Mola in hell282General Franco in hell282Song about some ruins286The victory of the arms of the people290The unions at the front290Triumph292Landscape after a battle292Antitankers294Madrid (1937)296Solar ode to the army of the people302Song to Stalingrad308A new love song to Stalingrad314Tina Modotti is dead3247th of November : ode to a day of victories328A song for Bolivar334Song to the rivers of Germany338Song on the death and resurrection of Luis Companys344Harsh elegy348Song to the Red Army on its arrival at the gates of Prussia354
