The Four Gospels and Selected Psalms in Cherokee: A Companion to the Syllabary New Testament
The Four Gospels and Selected Psalms in Cherokee is a companion to the Cherokee syllabary New Testament. Written by Sequoyah in the nineteenth century, the syllabary New Testament is the largest complex text composed in Cherokee by a truly fluent speaker with an easy command of the language. Here for the first time the Gospels of Matthew, Mark, Luke, and John are presented in Cherokee using the English alphabet. With line breaks that follow exactly those in the syllabary New Testament, this...
Search in google:
The Lord's PrayerOsdv Kanohedv Madu Uwowelanvhi (The Gospel according to Matthew)3Osdv Kanohedv Maga Uwowelanvhi (The Gospel according to Mark)64Osdv Kanohedv Luga Uwowelanvhi (The Gospel according to Luke)102Osdv Kanohedv Tsani Uwowelanvhi (The Gospel according to John)166Hilvsgi Dinetlvtanvhi Dewi Tsunogidv (some selected psalms of David)216
